1. O ye who believe! fulfil (all) obligations. Lawful unto you (for food) are
all four-footed animals, with the exceptions named: But animals of the chase are
forbidden while ye are in the sacred precincts or in pilgrim garb: for Allah
doth command according to His will and plan.
2. O ye who believe! Violate not the sanctity of the symbols of Allah, nor of
the sacred month, nor of the animals brought for sacrifice, nor the garlands
that mark out such animals, nor the people resorting to the sacred house,
seeking of the bounty and good pleasure of their Lord. But when ye are clear of
the sacred precincts and of pilgrim garb, ye may hunt and let not the hatred of
some people in (once) shutting you out of the Sacred Mosque lead you to
transgression (and hostility on your part). Help ye one another in righteousness
and piety, but help ye not one another in sin and rancour: fear Allah. for Allah
is strict in punishment.
3. Forbidden to you (for food) are: dead meat, blood, the flesh of swine, and
that on which hath been invoked the name of other than Allah. that which hath
been killed by strangling, or by a violent blow, or by a headlong fall, or by
being gored to death; that which hath been (partly) eaten by a wild animal;
unless ye are able to slaughter it (in due form); that which is sacrificed on
stone (altars); (forbidden) also is the division (of meat) by raffling with
arrows: that is impiety. This day have those who reject faith given up all hope
of your religion: yet fear them not but fear Me. This day have I perfected your
religion for you, completed My favour upon you, and have chosen for you Islam as
your religion. But if any is forced by hunger, with no inclination to
transgression, Allah is indeed Oft-forgiving, Most Merciful.
Translation by Abdullah Yusufali